Prince had been under a Minnesota doctor’s care weeks before his death